O knize: rok / Vesmír... Neohraničené prostory poseté hvězdami, kometami, asteroidy a planetami. V dávných dobách se pozemšťané považovali za jediné živé a inteligentní obyvatele sluneční soustavy. Všechno se změnilo, když se Přechod otevřel a do našeho světa se vlila magie a s ní i přátelské delegace z jiných planet. Dokázali bychom si vůbec představit, že v budoucnu budeme pracovat bok po boku s Merkuriany a spolupracovat na řešení problémů Marťanů? Nebo že se začneme toulat vesmírem a snažit se navštívit neznámé světy? Nebo že se někdo zničehonic bláznivě zamiluje do jednoho vytrvalého, ale velmi půvabného a přitažlivého saturiána, to jsem si však rozhodně nedokázala ani představit... Dnes jsem letěla já, absolventka císařského institutu Leilith Atanis? výzkumná expedice na tajemnou dvanáctou planetu. Nikdo nevěděl, co nás tam čeká, protože potíže začaly během letu: na hvězdné lodi byla spáchána vražda! A také... Nicméně nejdřív.